Rut Avor

Every request in one place.
The whole team in the picture.

A service and operations app for the Ashkelon holiday village, connecting guests, staff and management — across languages, departments and shifts. From the first request to the next shift, information stays clear and work keeps moving.

My role

Product and interface design, visual identity and an interactive prototype. Mobile and desktop, mockups and explanatory films.

Prototype with sample data.

Guest home screen
Request detail screen
Always connected.

From scattered information to coordinated work.

Conversations with Ashkelon holiday village staff pointed to a need for shared information across languages, roles and shifts. This led to four design decisions.

Maya writes in Russian. Yoav can also read it in Hebrew.Prototype walkthrough using a prepared message and translation.
Rut to take ownership; Avor to continue elsewhere, or Loud and clear to finish.Prototype screens · sample data.
A room note records what is missing and what needs to be added.Prototype screens · sample data.
From the map to a building, a request and the person handling it.Prototype screens · sample data.
Research and process · conversations, persona and screen evolution
03 / CASE STUDY

Listening to the people who carry the work forward

The starting point was listening to employees: conversations with Dima and Asher about coordination, responsibility and handovers, alongside a review of public hospitality and operations product documentation. My background in psychology informs how I ask questions, identify needs and translate them into product decisions. The following are summaries from my notes, not direct quotations.

Asher · Maintenance manager. He described wanting to know what was happening with employees, issues he had passed on and actions he had approved, even while at home. This informed a view that connects each request to its owner and status, alongside an overview by building. No trial of the solution by Asher was documented. Live updates remain a goal; the prototype uses local data.

Dima · Maintenance employee. He tried the app and described difficulty he had heard about from Russian-speaking housekeeping colleagues in remembering the room preparation steps. He suggested a checklist and explained that maintenance also needs to know when a room has been cleaned. This informed a checklist, records of missing supplies and a shared room status. The evidence about housekeeping is indirect, and Dima did not test the checklist after it was added.

These conversations supported need finding and design decisions. They were not a controlled usability study or a measurement of improvement.

להקשיב למי שממשיך את העבודה.

נקודת המוצא הייתה הקשבה לעובדים: שיחות עם דימה ואשר על תיאום, אחריות והעברת מידע. לצדן סקרתי תיעוד של מוצרים בתחום האירוח והתפעול. הרקע שלי בפסיכולוגיה מכוון את הדרך שבה אני שואל שאלות, מזהה צרכים ומתרגם אותם להחלטות מוצר. השיחות מוצגות כסיכומים מתוך התיעוד שלי, ללא ציטוטים ישירים.

אשר / מנהל האחזקה

תיאר צורך לדעת מה קורה עם העובדים, התקלות שהעביר והפעולות שאישר — גם כשהוא בבית.

תובנה → תמונה שמחברת בין פנייה, אחריות ומצב טיפול.
החלטה → פניות ואחראים לצד תמונת מצב לפי בניין.

לא תועדה התנסות של אשר בפתרון. עדכונים בזמן אמת הם יעד; הדגם משתמש בנתונים מקומיים.

דימה / איש אחזקה

התנסה באפליקציה וסיפר על קושי ששמע מעובדות המשק דוברות הרוסית לזכור את שלבי סידור החדרים. הוא הציע צ׳קליסט והסביר שגם האחזקה צריכה לדעת מתי החדר נוקה.

תובנה → מידע שנוצר במשק שימושי גם למחלקה שממשיכה אחריה.
החלטה → צ׳קליסט, תיעוד חוסרים ומצב חדר משותף.

העדות על עובדות המשק עקיפה. דימה לא בדק את הצ׳קליסט לאחר הוספתו.

העדויות תמכו בזיהוי צרכים ובהחלטות עיצוב. הן אינן בדיקת שימושיות מבוקרת או מדידת שיפור.

04 / CASE STUDY

The maintenance employee

Moving between rooms and buildings, the employee coordinates with reception and housekeeping. They need the issue’s location, what is required, the room’s status and whether they can enter.

The goal is to arrive with enough information to begin and leave enough context for someone else to continue. In the example, an employee accepts an air-conditioning issue. When a replacement part is needed, they hand it over with what was checked and what remains to be done.

This persona synthesizes the needs discussed with employees, particularly in the conversation with Dima. It is not Dima’s biography or an additional research participant.

להתחיל עם מידע. להשאיר המשך.

עובד האחזקה בשטח

העובד נע בין חדרים ומבנים ומתאם עם הקבלה והמשק. הוא צריך להבין היכן התקלה, מה נדרש, מה מצב החדר והאם אפשר להיכנס.

המטרה / להגיע לפנייה עם מספיק מידע כדי להתחיל, ולהשאיר מספיק מידע כדי שאחר יוכל להמשיך.

תרחיש / עובד מקבל אחריות לתקלה במזגן. אם נדרש חלק חלופי והטיפול לא מסתיים במשמרת שלו, הוא מעביר את הפנייה עם הסבר על מה נבדק ומה נשאר לבצע.

סינתזה של הצרכים שעלו בשיחות עם העובדים, ובפרט בשיחה עם דימה; אינה ביוגרפיה של דימה או משתתף נוסף במחקר.

05 / CASE STUDY

Patterns in hospitality operations

I reviewed public documentation for hospitality and operations software, without using product accounts. The purpose was to understand existing patterns and consider their fit for the village.

Centralized tasks and communication are established patterns. Rut Avor adapts them to the team’s languages, shift handovers and the different perspectives of people working at the village. The original comparison board below records the products and patterns considered.

לשמור את ההקשר בין הבקשה לביצוע.

סקרתי תיעוד ציבורי של מערכות אירוח ותפעול, ללא התנסות בחשבונות המוצרים. המטרה הייתה להבין דפוסים קיימים ולבחון את התאמתם לעבודה בכפר.

Breezeway

יצירת משימה משיחת אורח ושמירת קישור ביניהן.

לשמור על ההקשר בין התקשורת לביצוע.
למקור הרשמי

Quore

בקשה עם מיקום ושיוך, תחילת טיפול וסיום.

להבחין בין פנייה שנוצרה לפנייה שמישהו מטפל בה.
למקור הרשמי

hotelkit

תקשורת צוות, משימות, תיעוד וחפיפות דיגיטליות.

לרכז מידע שנדרש להמשך עבודה בין מחלקות.
למקור הרשמי

ריכוז משימות ותקשורת הוא דפוס מוכר. רות עבור מתאימה אותו לשפות הצוות, למעבר בין משמרות ולנקודות המבט השונות בכפר. המקורות נבדקו בעריכת הקייס, 27.10.2026.

07 / CASE STUDY

An evolving interface

The documented working versions show a move from an initial reporting and request structure toward clearer location, explicit status, progressive information and the next action, with a visual language connected to the place.

The low-fidelity screen is from working version v3 and focuses on receiving a request and assigning responsibility. Its sample data and language differ from the final scenario. This comparison documents a design process, not an experiment measuring improvement.

The current side uses an updated demo capture. Only the clearly labelled v3 low-fidelity screen is retained as historical process evidence.

מה נדרש מהמסך, ואיך הוא התפתח.

מעבר ממבנה ראשוני של דיווח ופנייה לממשק שמדגיש מיקום, מצב טיפול והפעולה הבאה. זהו תהליך עיצוב מתועד, לא ניסוי שמדד שיפור.

בתחילת הדרך / גרסה מוקדמת v3

מקור low-fi מתהליך העיצוב. המבנה התמקד בקבלת הפנייה ובאחריות; נתוני הדוגמה והשפה שונים מהתרחיש הנוכחי.

כיום / הדמו המעודכן

מעקב אחר הפנייה בדמו הנוכחי
מעקב אחר הפנייה בדמו הנוכחי

מיקום מזוהה, מצב טיפול מפורש ומידע מדורג, עם האייקונים והאיורים של המוצר הנוכחי.

The prototype demonstrates workflows with sample data stored in the browser. Message translations are predefined; live cross-device synchronization and translation of new messages require connected services. Research informed the design; operational improvement has not yet been measured.

Moodboard

Close-up photograph of green olive leaves in soft sunlight
Guest buildings at the Ashkelon holiday village, greenery and the sea
Soldiers sitting together on the grass during SOULdier Recharge, photograph from FIDF
The village entrance sign with FIDF and Association for the Welfare of Israel’s Soldiers identities
Ashkelon holiday village poster with a group photograph of soldiers at the entrance
Soldiers outdoors at sunset
Soldiers standing in a circle with arms around each other

The logo

PRIMARY / OLIVE & NAVY ON CREAM
REVERSED / ON NAVY
MONOCHROME / ON OLIVE
Application symbol
STANDALONE SYMBOL
ORIGINAL / ON WHITE
OLIVE #56682ANAVY #1C2A4ACREAM #F8F7F2
GVERET LEVINMessage received.

Handwriting for headlines and the human voice of the brand.

RUBIKRoom 215 · In progress

Information, statuses and actions. Readable in the middle of a shift.

The same interface. The atmosphere changes with the day.

The icons

Maintenance
Maintenance
Towels
Towels
Cleaning
Cleaning
Air conditioning
Air conditioning
Plumbing
Plumbing
Electricity
Electricity
Gardening
Gardening
Vehicles
Vehicles
Chat
Chat
Handover
Handover
Received
Received
Completed
Completed

Behind every request,
there is a person.

Choose a character to try their role in the prototype.

Sample data; actions are saved in your browser.

The story in motion.

Two use scenarios from the project.

Noa · from a request to completion

1:20

Reporting the air conditioner issue, Avi taking ownership and an update to the guest.

Village manager · an overview at night

0:46

Checking the village overview and contacting the receptionist on shift.

Scripted demonstration scenarios. The village overview shows reported requests; it is not a fire detection system.

The same team.
Beyond the screen.

Brand application concepts: staff identification, maintenance equipment and a personal bottle.

Branded staff badge and lanyard concept
01 / Meet Avi.
Maintenance helmet brand concept
02 / Identity in the field.
Team bottle brand concepts
03 / Something personal. A shared language.
Future watch interface concept
04 / A glance at the wrist — future concept.

A work screen should make the next step clear.

This project reinforced the need to show who is responsible and what happens next. The brand language also has a job: making the outcome of “Rut” and “Avor” predictable.

The next step is to test action comprehension, continuation from handover notes, language clarity and fit with everyday work. Operational improvement has not yet been measured.